What’s German for “forthright and/yet/but inherently deceitful"?

Post 181548 by ZeusHumms deleted for the following reason: There's a significant tone problem in this piece that is undercutting whatever linguistic argument the author is actually trying to make. -- restless_nomad